InDesign: Die Landung des @

Allein schon der von Detlev vorgestellte XPress-Begriff «Vertikale Unterschneidung» macht neugierig: Geht so etwas auch in InDesign? Wie richte ich ein einzelnes, sich wiederholendes Zeichen dauerhaft zu? Dies war noch einmal die Aufgabenstellung: Das At-Zeichen einer alten PostScript-Schrift ist unschön zugerichtet (Zeile 1), wenigstens ein Grundlinienversatz soll sein (Zeile 2), wenn schon nicht das hässliche Zeichen insgesamt ausgetauscht werden kann (Zeile 3).

Während XPress einen Eingriff in die Kerningtabelle der jeweiligen Schrift verlangt (mit dem Vorteil, dass dieser Eingriff unabhängig bleibt von der Schriftgrösse), automatisiert InDesign mit Zeichen- und Absatzformaten.

Und so geht’s: Legen Sie ein Zeichenformat an, das ausschliesslich eines definiert – den Grundlinienversatz.

Verschachteln Sie dieses Zeichenformat in das Absatzformat, ggf. mit Wiederholfunktion …

… oder freunden Sie sich mit dem GREP-Stil an, was für diese kleine Aufgabe auch kein Problem ist:

Wann immer InDesign in solch einem Absatz auf das @-Zeichen stösst, wird automatisch das Zeichenformat aufgerufen und das Zeichen – und nur dieses – gewandelt.

Beide Techniken können auch über den Grundlinienversatz hinaus angewandt werden: zum Beispiel, wenn die Hässlichkeit des Helvetica-Ats ausgetauscht werden soll von der Myriad Pro (Zeile 3 ganz oben). Dafür wird in den Zeichenformaten auch Schriftfamilie und Schriftschnitt definiert. Auf eine Veränderung des Grundlinienversatzes kann man dann meist verzichten: verfügen doch moderne (OpenType-)Schriften häufig von Haus aus über sensibler zugerichtete Alternativen des Klammeraffen: