InDesign: Gerahmter Text

Lange Dokumente benötigen klare Textgliederungen – sonst werden sie für den Leser schnell zur Qual. Textverarbeitungsprogramme wie zum Beispiel Word halten hierfür unter anderem Texthinterlegungen und Rahmen vor: Dinge, die in InDesign einiges an Handarbeit erfordern.

Insbesondere die Rahmung ist ein ungeliebtes InDesign-Kind, bedeutet sie doch, Absätze auszuschneiden, konturierte Textrahmen in den Textfluss zu verankern und dort den ausgeschnittenen Text einzufügen. Der Korrekturaufwand solcher Konstruktionen ist enorm.

Mit Hilfe des Skripts «BoxMaker» lässt sich diese Aufgabenstellung jedoch stark vereinfachen: Es wurde vor kurzem von Fred Goldman als Freeware -> veröffentlicht.

Ausgehend von der Zeilenzahl des markierten Absatzes legt das Skript Absatzlinien an:
Die «Linie darüber» ragt etwas über den Text hinaus – eine absatzübergreifende Fläche, die für die Rahmung sorgt.
Die «Linie darunter» deckt die Fläche fast vollständig ab: so dass ringsherum nur noch schmale Kanten sichtbar bleiben. Der Text ist gerahmt.

Nachfolgend ein «Vorher—Nachher»: bewusst noch nicht geschönt, damit die Basis-Wirkungen sichtbar werden. Das dritte Bild zeigt, wie mit zusätzlichen Absatz(format)einstellungen das Skript so gefahren werden kann, dass Bündigkeit des Rahmens zu Voraus- und Danachtext entsteht.

In der kostenpflichtigen «Pro»-Version lassen sich die benutzten Einstellungen als «Default» sichern, so dass wiederholte Anwendungen kaum Aufwand erfordern. Kostenpunkt: 8 (acht) US-$.
Erinnert sei daran, dass jedes installierte Skript via Bearbeiten > Tastaturbefehle… einen Tastaturbefehl erhalten kann: Ab jetzt ist die Rahmung von Absätzen ein Klacks: selbst dann, wenn sie umbrechen müssen.